Un nuevo programa iniciado por el alcalde de Bogotá tiene como objetivo apoyar mejor a los cuidadores familiares no remunerados de la ciudad, la gran mayoría de los cuales son mujeres.
SCOTT DETROW, REPRESENTANTE.
En todo el mundo, las mujeres y las niñas acaban asumiendo la mayor parte del cuidado de la familia: los niños pequeños, los enfermos y los ancianos. Según una estimación reciente, si a las mujeres se les pagara sólo el salario mínimo por este trabajo, agregarían alrededor de 11 billones de dólares a la economía global, pero el cuidado es en gran medida invisible y no remunerado. En Bogotá, Colombia, el alcalde decidió que era hora de hacer algo al respecto y hace unos años la ciudad lanzó un programa innovador centrado en ayudar a los cuidadores de la ciudad y aliviar la carga invisible que soportan. Informa la corresponsal de NPR, Ritu Chatterjee.
RITU CHATTERJEE, FIRMA. Caterin Lozano Ríos, de 30 años, trabaja en la Oficina de la Mujer en Bogotá. Ella dice que las mujeres en Colombia simplemente tienen que ser cuidadoras, como las mujeres de su familia.
CATALINA LOZANO RÍOS. (A través del traductor) Todas las mujeres que me rodeaban eran cuidadoras y tuvieron que renunciar a su educación por ello.
Chatterjee. Y todo ese trabajo dentro de la casa pasó desapercibido. En cuanto a los hombres, dice que tenían un estatus más alto porque eran los sostén de la familia.
RÍOS: (A través de traductor) Nunca tuvieron que hacer nada en casa.
Chatterjee. Ríos, quien es el jefe de estrategia del nuevo programa, dice que el programa busca socavar esta rígida división del trabajo para mejorar las vidas de los cuidadores y ayudarlos a encontrar un empleo remunerado. Tomemos como ejemplo a Rut Infante. Es madre soltera de tres hijos.
RUTH GÓMEZ INFANTE. (A través de traductor) Soy Ruth Gómez Infante. Tengo 42 años y soy cuidadora.
Chatterjee. Ruth y sus hijos viven con sus padres, su hermana y su sobrina.
PERSONA #1. (Habla español).
Chatterjee. Son alrededor de las 2 de la tarde y acaba de regresar a casa después de recoger a su hija de 9 años del colegio.
INFANTE: (Hablando en español).
Chatterjee. Abre la mochila rosa de su hija para revisar sus deberes y luego Ruth se hunde en su silla con un suspiro de alivio. Sus ojos parecen cansados detrás de sus gafas. Su día comenzó a las 5 am.
INFANTE. (A través de traductor) Entre las 5 y las 6 de la mañana aquí es un caos total. Yo suelo gritarles a mis hijos, Estefan(ph), apúrate. Ivan, ¿por qué sigues en la ducha?
Chatterjee. Cuando los niños salen por la puerta, es hora de ayudar a sus padres.
INFANTE. (A través del traductor) Cuando mi mamá y mi papá van al médico, tengo que dejar a mis hijos y luego regresar y recoger a mis padres.
Chatterjee. Y así continúa. Ruth ha sido cuidadora de tiempo completo durante años. No le importa el trabajo, pero es implacable y escaso de dinero. Y tiene poco tiempo para sí mismo, incluso después de que su hermano se suicidara hace unos años.
INFANTE. (A través del traductor) Mi madre estaba devastada. Mi padre también estaba devastado. Mis hijos también lo fueron. Y recuerdo un momento en el que sentí que me estaba desmoronando, pero no podía permitírmelo.
Chatterjee. Como todos dependían de él, tenía que mantenerse unido. Los estudios demuestran que brindar cuidados es estresante y pone a los cuidadores en mayor riesgo de sufrir síntomas de ansiedad y depresión. Pero el nuevo programa de la ciudad para cuidadores está marcando una diferencia para personas como Ruth.
PERSONA IDENTIFICADA #2. (Habla español).
Chatterjee. Son alrededor de las 9 a. m. y Ruth está en una clase de cardio con aproximadamente una docena de mujeres más. Están en una habitación grande con vistas a un barrio en las laderas de la Cordillera de los Andes.
(CUADRADO)
Chatterjee. Ruth sudaba. Se le ve feliz, sonriendo y charlando entre canciones. Este centro es uno de los 20 Bloques de Cuidado lanzados por un nuevo programa llamado Manzanas del Cuidado. Ofrece una serie de servicios gratuitos: educación, guardería. Ruth viene aquí todas las semanas.
INFANTE. (A través de traductor) Aprovecho el tiempo que mi hija Diana está en el colegio para darme un rato.
Chatterjee. Ruth también realizó cursos de formación para actualizar su currículum. Quiere encontrar un trabajo remunerado.
INFANTE. (A través de traductor) Quizás podría trabajar cuatro horas, pero cuatro horas flexibles.
Chatterjee. Su familia todavía depende de él y él quiere estar ahí para ellos. Pero para Ruth y la mayoría de los cuidadores, encontrar trabajo con horarios flexibles es difícil. Simplemente no hay muchos trabajos que ofrezcan eso. Natalia Ramírez Bustamante estudia temas de género y empleo en la Universidad de los Andes en Bogotá.
NATALIA RAMÍREZ BUSTAMANTE. En mis entrevistas con empleadores, muy a menudo mencionaron la necesidad de que los empleados estén allí todo el tiempo durante las horas de trabajo.
Chatterjee. Lo peor, afirma, es que los empleadores discriminan activamente a los solicitantes de empleo. A veces las mujeres se ven obligadas a hacerse una prueba de embarazo cuando solicitan un empleo. Ramírez Bustamante dice que los empleadores le han admitido esto en su investigación, a pesar de que la práctica es ilegal.
BUSTAMANTE: Pregunté si hicieron alguna prueba de laboratorio antes de darle trabajo al candidato. Y en dos casos, los gerentes de recursos humanos de dos grandes empresas colombianas dijeron que la única prueba que solicitamos es una prueba de embarazo.
Chatterjee. Cambiar este tipo de discriminación, afirma, está más allá del alcance de este nuevo programa para cuidadores. Pero su investigación muestra que ha marcado una profunda diferencia en la vida de las mujeres, mostrándoles que todo el tiempo dedicado a cuidar a los demás también es trabajo. Y es un trabajo valioso que deben compartir los miembros de la familia. Ruth dice que esto ya viene de familia.
INFANTE. (A través del traductor) Todo lo que aprenda en Care Block, se lo contaré a mis hijos.
Chatterjee. Y ahora sus hijos la ayudan en casa.
INFANTE. (A través de traductor) Por ejemplo, mi hijo Carlos Iván ayuda a su abuelo a ponerse la insulina.
Chatterjee. Y eso alivió un poco su carga para poder empezar a hacer espacio en su vida para encontrar un trabajo que le permitiera ganar algo de dinero.
Rhitu Chatterjee, Noticias NPR.
Copyright © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Para obtener más información, visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org.
Las transcripciones de NPR las genera rápidamente un contratista de NPR. Este texto puede estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es la transcripción.